Central Institute of Indian Languages

MISSION STATEMENT: Central Institute of Indian Languages was established to co-ordinate the development of Indian Languages, to bring about the essential unity of Indian languages through scientific studies, Promote inter-disciplinary research, contribute to mutual enrichment of languages, and thus contribute towards emotional integration of people of India.

Theme


	Home About Us CIIL Profile Units Commissioned Projects Awards Service Groups R L C's General Administration CIIL Staff Homepage Academic Programmes Announcements Schemes Online Courses Publications Introduction Books Audio Cassettes Video Cassettes CD's Orders GIA CIIL Related Sites Library RTI Tenders To Reach Mysore Gallery Language Training Program Apply @ CIIL

Home > Academic Programmes > ACADEMIC PROGRAMMES 2005-06

ACADEMIC PROGRAMMES 2005-06

April

Bhasha Bharati Samman Zonal Jury Meeting (Malayalam), Thiruvananthapuram on 19th April 2005 (Dr. B. Mallikarjun).
Second Workshop on Cultural Vocabulary in Assamese, Guwahati from 20th to 30th April 2005 (Dr. P.N. Dutta Baruah).
Kannada On-line Course was inaugurated by Shri Ramalinga Reddy, Minister for Primary Education, Govt. of Karnataka, on April 25, 2005 at Mysore (Shri L. Halemane)
Workshop on Writing Systems in Tribal Language, Shillong/Guwahati from 30th April to 25th May 2005 (Shri G. Devi Prasad Sastry).

May

Expert Committee Meeting - Bhasha Mandakini - Tamil, Mysore from 2nd to 6th May 2005 (Dr. Kale Gowda).
Bhasha Bharati Samman Zonal Jury Meeting (Assamese), Guwahati on 3rd May 2005 (Dr. B. Mallikarjun).
Colloquium on the Philosophy of Language and Space, Shillong from 4th to 6th May 2005 (Sri N.H. Itagi).
The Digital Library of the Institute under Bhasha-Bharathi and Library Automation Project was inaugurated by Shri B.S. Baswan, Secretary, Department of Secondary & Higher Education, Ministry of Human Resource Development on 5th May 2005 (Dr. B.A. Sharada)
Workshop on Khasi Dialect Survey (Second Phase), Shillong from 7th to 13th May 2005 (Sri N.H. Itagi).
Bhasha Bharathi Samman North Zone Jury Meeting, Delhi on 9th May 2005 (Dr. B. Mallikarjun).
Workshop on Finalization of Manipuri Intensive Course Materials, Mysore from 9th to 23rd May 2005 (Shri S.S. Yadurajan).
Workshop on Finalization of Nepali Intensive Course Materials, Mysore from 9th
to 23rd May 2005 (Shri S.S. Yadurajan).
Expert committee meeting in connection with Bangla Bhasha Mandakini Project - Bengali, Kolkata on 14th and 15th May 2005 (Dr. K.S. Rajyashree).
Workshop on Preparation of Materials for Teaching X Standard Physics, Mysore from 23rd to 27th May 2005 (Dr. L. Devaki)
Nepali-Bengali Dictionary Workshop, Bhubaneswar from 23rd May to 30th June 2005 (Dr. A.K. Basu)) (7 participants).
Workshop-cum-Training Programme for Guest Lecturers and others (Batch-II), Mysore, from 24th May to 13th June 2005 (Dr M. Balakumar).
Workshop for the Preparation of Translation Studies Terms, Mysore from 25th May to 10th June 2005 (Dr. P.P. Giridhar).
Final Jury Meeting on Bhasha Bharathi Samman : 2003-04, Mysore on 28th May 2005 (Dr. B. Mallikarjun).
Workshop for Mother tongue - English Bilingual Primers, Itanagar/Nirjuli, Arunachal Pradesh from 31st May to 13th June 2005 (Shri G.D.P. Sastry).

June

Field Work on Betta Kuruba Folklore, Mysore for 3 months from 1st June 2005 (Shri K. Narayan Devaraiah).
Field Work on Linguistic Analysis of Betta Kuruba, Mysore for 3 months from 1st June 2005 (Shri K. Narayan Devaraiah).
Workshop on Designing of Mother tongue Syllabus for Arunachal Pradesh, Itanagar from 2nd to 11th June 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop on Community Consultation Programme, Itanagar from 2nd to 6th June 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop for the Preparation of Mother tongue – Hindi Bilingual Primers, Itanagar from 5th to 15th June 2005 (Ms. Rekha Sharma).
Seminar-cum-Workshop on Advanced version of VTLS Software under Library Automation Project , Mysore from 6th to 10th June 2005 (Dr. R. Suman Kumari).
Workshop on Translation of Selected Kannada Poems of 20th Century into Tamil, Dharwad from 15th to 19th June 2005 (Dr. K. Ramasamy).
Workshop on Nepali-English-Bengali Dictionary, Siliguri from 15th to 29th June 2005 (Dr. C.V. Sivaramamkrishna).
Workshop for the Preparation of Concept based Continuum of Graded Syllabi - I Phase, Mysore from 23rd to 28th June 2005 (Dr. M. Balakumar).
Workshop on Developing a Translation Grammar Tamil-Hindi, Chennai from 24th to 26th June 2005 (Dr. K. Ramasamy)(32 participants).
Workshop for Review and Finalization of the Evaluation conceptual explanations in Tamil Phase – I, Mysore from June to November 2005. (Dr.M. Balakumar).
Prof. K. Krishna Kumar, Director, National Council for Educational Research & Training gave a special lecture on 'National Curriculum Framework : 2005' at Central Institute of Indian Languages, Mysore on 27th June 2005.

JULY

Workshop for collecting folk materials & Additional Linguistic data in Tinani, Chinali & Gahri, Simla & Kullu (HP), from 5th July to 5th August 2005 (Ms. Rekha Sharma).
Workshop on Designing and Publishing Online Research Journals, Mysore from 5th to 9th July 2005 (Dr. Sam Mohan Lal)
Workshop on Revisiting and Vetting of the material on Land and People (Tamil Nadu), Thenkasi from 11th to 16th July 2005 (Dr. Sam Mohan Lal).
Workshop on Translation of the Tamil work En Gurunathar Bharatiyar into English, Auroville, Pondicherry from 12th to 21st July 2005 (Dr.K. Ramasamy)).
Foundation Day - 3 Lectures, Mysore from 17th to 19th July 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop on Translation of “Bharathiar, My Guru” (Tamil) into Hindi, Thanjavur from 25th July to 3rd August 2005. (Dr. K. Ramasamy).
Workshop on Pictorial Glossaries in Languages of North East – Phase I under NELD Project, Mysore from 25th July to 26th August 2005 (Shri G.D.P. Sastry).
Workshop on Documentation of North East Languages, Mysore from 26th July to 7th September 2005 (Shri G.D.P. Sastry).

AUGUST

Workshop on Translation of Suman’s Works, Ujjain, Madhya Pradesh from 10th to 12th August 2005 (Dr. P.P. Giridhar)
Grants in Aid Committee Meeting was held on 25th August 2005 at Mysore under the Chairmanship of Mrs. Bela Banerjee, Joint Secretary (L), MHRD (Shri B.D. Jayaram).
Workshop on Phonetic Perception in collaboration with AIISH, Mysore from 25th to 26th August 2005 (Ms. Rekha Sharma).
Workshop for the Preparation of Concept based continuum of Graded Syllabi Phase I : Graduate to Research Levels under MILES Project, Mysore from 26th to 30th August 2005 (Dr. M. Balakumar).
Workshop on Translation of Anandarangappillai Diary from Tamil to Hindi, Pondicherry from 26th August to 6th September 2005 (Dr. K. Ramasamy).

SEPTEMBER

Workshop to prepare Pictorial Glossaries of North Eastern Languages – Phase II, Mysore from 1st to 30th September 2005 (Shri G.D.P. Sastry).
Workshop on Editing and Finalizing Translation Manuals, Thanjavur from 5th to 16th September 2005 (Dr. K. Ramasamy).
Workshop for the Standardization of Linguistic Terms in Assamese, Dibrugarh from 8th to 14th September 2005 (Dr. P.N. Dutta Baruah).
Workshop on Finalization of Pictorial Glossary in Santhali, Mysore from 19th to 29th September 2005 (Shri S.S. Yadurajan). (6 participants)
Workshop for the Preparation of Concept based continuum of Graded Syllabi I Phase : Primary to Higher Secondary Levels, Mysore from 30th September to 6th October 2005 (Dr. M. Balakumar).
Workshop on Production of Inhouse Bhasha Mandakini Lessons in Bengali and Kannada, Mysore from 30th September to 30th November 2005 (Shri R. Krishnamurthy).
Workshop on Production of Inhouse Bhasha Mandakini Lessons in Bengali (2 episodes), Mysore from 30th September to 30th December 2005 (Dr. Kale Gowda).
Workshop on Production of Inhouse Bhasha Mandakini Lessons in Tamil (2 episodes), Mysore from 30th September to 30th December 2005 (Shri M. Tataji).

OCTOBER

Workshop on Formal Approaches to Lesser Studied, Endangered and Minority Languages and Sign Language and Acquisition Studies, New Delhi from 5th to 8th October 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Documentation and Video Recording of Cultural Festival, Manipur from 10th to 14th October 2005 (Shri M. Tataji).
National Seminar on Redefining Feminism, Ahmedabad from 16th to 18th October 2005 (Dr. P.N. Dutta Baruah).
Workshop for Content Development in Five North-East Languages, Mysore from 21st October to 4th November 2005 (Shri B.D. Jayaram).
Workshop on Status of Mother Tongue Education in the context of Tribal Multilingualism in Jharkhand, Mysore from 24th to 26th October 2005 (Shri R. Elangaiyan).
Workshop for Nepali-English-Hindi Dictionary, Gangtok from 24th October to 7th November 2005 (Dr. C.V. Sivaramakrishna).
India Workshop on Multilingual Education, Mysore from 25th to 27th October 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop on Strategies for the Development of Tribal Mother Tongues in Multilingual Education, Mysore from 27th to 29th October 2005 (Shri R. Elangaiyan).

NOVEMBER

Workshop on In House Production of Bengali episode for Bhasha Mandakini Project, Mysore from 4.11.2005 to 30.11.2005 (Shri R. Krishnamurthy).
Workshop on LIS India Puroik (Sulung), Mysore from 17th to 25th November 2005 (Shri N.H. Itagi).
Workshop for Transcreation of Short Stories in Khasi, Shillong from 17th to 26th November 2005 (Dr. P.N. Dutta Baruah).
Orientation Course on Hindi Translation, Mysore from 21st November to 19th December 2005 (G.S. Unnithan)
Workshop on LIS-India Thadou, Mysore from 21st November to 2nd December 2005 (Sri B.D. Jayaram).
Workshop on LIS-India Wancho, Mysore from 21st November to 2nd December 2005 (Shri B.D. Jayaram).

CLASSICAL TAMIL SCHEME

First National Consultative Meeting on Classical Tamil, Chennai on November 18 and 19, 2005 (Dr.K. Ramasamy).

DECEMBER

Workshop on Hindi-English-Gujarathi Dictionary, Pune from 5th to 20th December 2005 (Dr.C.V. Sivarama Krishna).
LSI Conference, Hyderabad from 6th to 8th December 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva)
Meeting of Sub-Committee to review the functioning of CHD, CSTT and KHS Agra, Delhi on 7th December 2005 (Ms. G. Bharathi).
Workshop on Preparation of Pictorial Glossary in Maithili, Mysore from 7th to 16th December 2005 (Shri S.S. Yadurajan).
Workshop on Term Planning in Kurukh for writing Kurukh Grammar in Kurukh, Ranchi from 9th to 18th December 2005 (Sri R. Elangaiyan).
Workshop on “Production of Introductory Speech for Bhasha Mandakini Bangla and Tamil (40 Episodes), Mysore from 9th to 30th December 2005 (Shri R. Krishnamurthy).
Workshop on Pictorial Glossaries in North Eastern Languages Phase IV, Mysore from 14th December 2005 to 13th January 2006 (Shri G.D.P. Sastry)
Fourth International Conference on “Natural Language Processing”, Kanpur from 18th to 20th December 2005 (Dr. I.S. Borkar).
Workshop for the Preparation of concept based continuum of Graded Syllabi II Phase : Primary to Higher Secondary Levels, Mysore from 19th to 23rd December 2005 (Dr. M. Balakumar).
India Workshop on Multilingual Education Follow up at Jharkhand, Ranchi from 19th to 23rd December 2005 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop on Translation of Selected Kannada Poems of 20th Century into Tamil, Chennai from 19th to 23rd December 2005 (Dr. K. Ramasamy).
Field work of Manipuri Language, Manipuri from 21st December 2005 to 30th January 2006 (Dr. Sam Mohan Lal).
Workshop on Finalization of the Reader on Nyaya, Bangalore from 30th December 2005 to 29th January 2006 (Dr. R. Subbakrishna).
Workshop on Finalization of Meemaamsa Reader, Bangalore from 30th December 2005 to 29th January 2006 (Dr. R. Subbakrishna).

CLASSICAL TAMIL SCHEME

First Meeting of Tamil Language Promotion Board, Chennai on 10th December 2005. (Dr.K. Ramasamy).

JANUARY 2006

Workshop on Advanced Course in Natural Phonology, Mysore from 3rd to 8th January 2006 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop on Phonological description of Indian Languages – Part A, Mysore from 3rd to 21st January 2006 (Sri R. Elangaiyan).
Workshop on Phonological description of Indian Languages – Part B, Mysore from 3rd to 21st January 2006 (Sri R. Elangaiyan).
Workshop on Preparation of Pictorial Glossary in North-East Languages Phase– V, Mysore from 3rd January to 2nd February 2006 (Shri G.D.P.Sastry).
In-house Production of Bengali Bhasha Mandakini Lessons, Mysore from 5th to 12th January 2006 (Shri M. Tataji).
Workshop on Advanced Course in Lexical Phonology and Optimality Theory, Mysore from 9th to 15th January 2006 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Training cum Workshop on VTLS for Freshers, Mysore from 9th to 20th January 2006 (Dr.R. Suman Kumari).
Rajbhasha Mela, Mysore on 10th January 2006 (Dr. I.S. Borkar).
Seminar on Current Trends in Fiction Writing in North-Western Languages, Ajmer from 15th to 17th January 2006 (Dr. P.N. Dutta Baruah).
Workshop on Advanced Course in Government Phonology and Inter- disciplinary Areas, Mysore from 16th to 21st January 2006 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Course in Semiotics, Dharwad from 17th to 31st January 2006 (Sri R.S. Rangila).
Workshop on Nepali – Bengali Dictionary, Bhubaneswar from 18th January to 1st February 2006 (Dr. A.K. Basu).
Field work of North East Languages, Orissa from 20th January to 1st March 2006 (Shri B.D. Jayaram).
Workshop cum training on E valuation for DIET Teachers, Mysore from 23rd to 28th January 2006 (Dr. M. Balakumar).
Bhasha Mandakini Production of Kannada Lessons, Mysore from 23rd to 30th January 2006 (Shri M. Tataji).
Workshop on Languages of Lahaul, Himachal Pradesh, Mysore from 23rd January to 2nd February 2006 (Ms. Rekha Sharma).
Workshop on Tests of Proficiency in Oriya (Composing DTP work, Proof reading and Translation of MILES materials) from January to March 2006 (Dr. M. Balakumar).

CLASSICAL TAMIL SCHEME

Second Consultative Meeting for the Central Plan Scheme for Classical Tamil, Chennai from 10th to 11th January 2006 (Dr.K. Ramasamy).

FEBRUARY

Workshop on GIS Based Vector Base Map of Meghalaya, Shillong from November 2005 to February 2006 (Ms. Rekha Sharma).
Workshop cum Training on Evaluation for Teachers of B.Ed., Colleges, Mysore from 6th to 11th February 2006 (Dr. M. Balakumar).
Workshop on Mao Naga School Grammar, Manipur from 6th to 15th February 2006 (Dr. P.P. Giridhar).
National Workshop on Computational Linguistics/Natural Language Processing Resources : Gujarati Morphological Analyzer, Vadodara from 7th to 11th February 2006 (Dr. I.S. Borkar).
Workshop for Tamil Bhasha Mandakini Inhouse Production, Mysore from 7th to 12th February 2006 (Sri M. Tataji).
Workshop on Chattisgarhi Hindi-English Dictionary, Raipur from 8th to 23rd February 2006 (Dr.C.V. Sivaramakrishna).
Seminar on Oral Literature in Assamese, Boro, Rabha, Karvi, Mising and Khasi, Guwahati from 13th to 16th February 2005 (Dr. P.N. Dutta Baruah).
Workshop on Finalization of Materials prepared under 3 languages : Mundari, Kurux and Kharia, Mysore from 13th to 18th February 2006 (Sri B.D. Jayaram).
Workshop on Finalization of Materials prepared under 2 Languages : Santali and Ho, Mysore from 13th to 18th February 2006 (Sri B.D. Jayaram).
Workshop on Khasi Dialect Survey Orientation for Field Workers Part – I, Shillong from 14th to 25th February 2006 (Sri G.D.P. Sastry).
Workshop on Khasi Dialect Survey Orientation for Field Workers Part – II, Shillong from 14th to 25th February 2006 (Sri G.D.P. Sastry).
Workshop on Preparation of Annotated Cultural Vocabulary in Nepali, Mysore from 15th to 24th February 2006 (Sri S.S. Yadurajan).
Seminar on Male Mahadeshwara in collaboration with Kannada University, Mysore from 20th to 21st February 2006 (Dr. Kale Gowda & Sri L. Halemane).
Workshop on Recording of Audio Lessons in Bangla for Bhasha Mandakini Project, Kolkata from 20th to 22nd February 2006 (Sri B.K. Prabhakar).
Workshop for Finalization of Pictorial Glossaries in Panchamahali, Vadodara from 20th to 28th February 2006 (Dr. I.S. Borkar).
Workshop for Finalization of Pictorial Glossaries in Pavari, Vadodara from 20th to 28th February 2006 (Dr. I.S. Borkar).
Workshop for Finalization of Pictorial Glossaries in Garasia, Vadodara from 20th to 28th February 2006 (Dr. I.S. Borkar).
Workshop on Inter Congress of Indian National Confederation and Academy of Anthropologists (INCAA) on – Tribes, State and Empowerment : The Indian Experience, Mysore from 21st to 23rd February 2006 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Field Work on Khasi Dialect Survey Phase 1, Part – 3, South Khasi Dist. Meghalaya from 26th February to 12th May 2006 (Sri G.D.P. Sastry).
Field Work on Khasi Dialect Survey Phase 1, Part – 4, Ri Bhoi Dist. Meghalaya from 26th February to 12th May 2006 (Sri G.D.P. Sastry).
Field Work on Khasi Dialect Survey Phase 1, Part – 1, West Khasi Hills Dist. Meghalaya from 26th February to 12th May 2006 (Sri N.H. Itagi).
Field Work on Khasi Dialect Survey Phase 1, Part – 2, Jaintia Hills Dist. Meghalaya from 26th February to 12th May 2006 (Sri N.H. Itagi).
Field Work on Khasi Dialect Survey Supervision and Evaluation Phase 1, Part – 5, Meghalaya from 26th February to 12th May 2006 (Sri N.H. Itagi).
Seminar on Language and Gender, Hampi from 27th to 28th February 2006 (Dr. Kale Gowda & Sri L. Halemane).

CLASSICAL TAMIL SCHEME

Project Advisory Meeting of the Scheme for Classical Tamil for the Project “Digital Library for Ancient Tamil Studies”, Mysore from 1st and 2nd February 2006 (Dr. K. Ramasamy).
Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Tamil for the Project “Tamil Dialect Survey”, Mysore on 11th February 2006 (Sri R. Elangaiyan).
Meeting on Classical Language Project – Antiquity of Tamil – An Interdisciplinary Research, Chennai on 17th February 2006 (Dr. M. Balakumar).
First Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Tamil on Development of Tamil Studies on 18th February 2006, Chennai (Dr. K. Ramasamy).
Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Tamil on Translation of Ancient Tamil Works into English and other Indian Languages, Mysore from 22nd to 23rd February 2006 (Dr. P.P. Giridhar).
Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Language, Annamalai Nagar from 24th to 25th February 2006 (Dr. Pon Subbiah).
First Project Advisory Committee Meeting on Development of Tamil Language, Annamalai Nagar from 27th to 28th February 2006 (Dr. K. Ramasamy).

MARCH

Seminar on Folk Narrative and Social Identity, Kuppam from 4th to 6th March 2006 (Dr. Kale Gowda & Sri L. Halemane).
Bhasha Mandakini Kannada In House Shooting, Mysore from 8th to 15th March 2006 (Shri M. Tataji).
National Seminar on Indian Tranditions of Translation, Surat from 10th to 11th March 2006 (Dr. P.P. Giridhar).
Editorial Committee Meeting on Dogri Style Manual, Jammu from 11th to 12th March 2006 (Dr. I.S. Borkar).
Seminar on Vacana Literature and Language, Mysore from 18th to 19th March 2006 (Dr. Kale Gowda & Sri L. Halemane).
Workshop on Official Language Implementation, Mysore from 20th to 24th March 2006 (Dr. C.V. Sivaramanakrishna).
Workshop on Review and Finalization of Tests of Proficiency in Marathi, Mysore from 23rd to 28th March 2006 (Dr. M. Balakumar).
A Workshop on Linguistic Minorities in collaboration with National Commission for Religious and Linguistic Minorities held at Mysore from 27th to 28th March 2006 (Dr. Rajesh Sachdeva).
Workshop on Review and Finalization of Tests of Proficiency in Assamese, Mysore from 29th March to 4th April 2006 (Dr. M. Balakumar).
First National Symposium on Modelling and Shallow Parsing of Indian Languages (MSPIL – 06), Bombay from 31st March to 4th April 2006 (Dr. M. Balakumar).
Workshop on Translation of Anandarangapillai Diary from Tamil to Hindi, Pondicherry from 31st March to 11th April 2006 (Dr. K. Ramasamy).
Workshop on Translation Grammar (Tamil – Hindi), Pondicherry from 31st March to 11th April 2006 (Dr. K. Ramasamy).

CLASSICAL TAMIL SCHEME

Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Tamil Project “India as a Linguistic Area”, Mysore from 2nd to 3rd March 2006 (Sri B.D. Jayaram).
Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Tamil Project “Visual Episodes on Ancient Grammar, Literature, etc.,” Madurai from 6th to 7th March 2006 (Dr. K. Ramasamy).
Project Advisory Committee Meeting of the Scheme for Classical Tamil Project “Online Teaching of Classical Tamil”, Thiruvananthapuram from 8th to 10th March 2006 (Dr. Sam Mohan Lal).

Regional Language Centres

April

NIL

May

Orientation Course in Telugu in collaboration with Telugu University, Hyderabad at Mumbai from 2nd to 16th May 2005 (Dr. G. Prabhakar) (38 participants).
Workshop for the Preparation of a Multilingual Dictionary in Malayalam- Tamil – Telugu & Kannada, Mysore from 4th to 18th May 2005 (Dr. V.S. Nair) (5 participants).
Refresher Course in Assamese, Guwahati from 10th to 24th May 2005 (Dr. Bhamati Devi) (11 participants).
Refresher Course in Oriya, Bhubaneswar from 10th to 24th May 2005 (Dr.B.L. Mohanty) (8 participants)
Refresher Course in Bengali, Kolkata from 13th to 27th May 2005 (Dr. Mrityunjoy Das and Dr. Chandan Hazra)(12 participants).
Birth Centenary Celebration of Guru Gomke Pandit Raghunath Murmu, Jharagram, WB from 23rd to 24th May 2005 (Dr. S.N. Barman) (207 participants).

June

Second Phase of the Workshop for Translation of Contemporary Nepali Short Stories into Bengali in collaboration with the Department of Nepali, University of North Bengal from 14th to 18th June 2005 (Dr. S.N. Barman).
National Integration Camp in Kannada, Mysore from 20th to 29th June 2005 (Dr. Maruti R. Talawar)( 4 Resource Persons & 44 participants).
Orientation Course in Urdu for the Teachers of Imphal, Manipur from 20th to 29th June 2005 (Dr. Jog Raj) (32 participants).
Workshop on Preparation and Recording of Language Lab. Lessons in Kashmiri, Punjabi and Urdu, Patiala from 27th June to 3rd July 2005 (Dr. Nazir Hassan).

JULY

Three Workshops – 10 days each to prepare the scripts for the project “Bhasha Mandakini” – Marathi, Pune from 11th July to 10th October 2005 (Dr. S.V. Belwalkar).
Workshop on 2nd Phase of the National Translation on Metaphysical Tradition of Orissa, Bhubaneswar from 16th to 20th July 2005 (Dr. S.N. Barman).

AUGUST

Workshop on Finalization of the materials of Urdu – Himachali Dictionary - 2nd Phase, Dharmshala from 29th August to 2nd September 2005 (Dr. Jog Raj) (30 participants).

SEPTEMBER

Workshop on Finalization of the materials of Urdu – Himachali Dictionary - 3rd Phase, Dharmshala from 3rd to 5th September 2005 (Dr. Jog Raj) (20 participants).
Workshop on Translation of Contemporary Nepali Short Stories into Bengali – II Phase, New Jalpaiguri from 8th to 14th September 2005 (Dr. S.N. Burman).
Seminar on Translation, Theory and Works in Gujarati, from 19th to 21st September 2005 in collaboration with the Department of Gujarati, Gujarat Vidyapeeth, Ahmedabad (Dr. S.V. Belwalkar) (9 participants).
Orientation Course in Linguistics and Phonetics for Urdu Teachers, Leh, Ladhakh (J & K) from 19th to 28th September 2005 (Dr. Jog Raj) (5 Resource Persons, 37 participants).

OCTOBER

National Integration Camp in Bengali, Bhubaneswar from 14th to 23rd October 2005 (Dr. Mrityunjoy Das).
National Integration Camp in Oriya, Bhubaneswar from 14th to 23rd October 2005 (Dr. S.N. Barman).
Workshop on Preparation of a Newspaper Reader in Malayalam in collaboration with Dept. of Linguistics, University of Kerala, Thiruvananthapuram from 15th to 21st October 2005 (Dr. V. Saratchandra Nair) (15 participants).
Orientation Course in Kannada for the Primary School Language Teachers of Raichur District, Raichur from 17th to 23rd October 2005 (60 participants, 11 Resource Persons) (Dr.M.R. Talawar).
Refresher Course in Urdu for ex-teacher trainees, Lucknow from 17th to 30th October 2005 (8 participants) (Dr. M.K. Sultana).

NOVEMBER

Evaluation and Consultancy Programme for Ex-Teacher Trainees of Punjabi Language, Barpeta Dist. of Assam from 3rd to 13th November 2005 (Dr. Ghazanfar Ali) (14 participants).
National Integration Camp in Urdu, Kanpur (UP) from 10th to 19th November 2005 (Dr.M.K. Sultana).
Linguistic Orientation Programme for Primary Urdu Teachers of Bangalore North & South districts of Karnataka from 21st to 30th November 2005 (45 participants) (Dr.M.K. Koul).

DECEMBER

Orientation Course for Primary School Teachers of Banai, Sundergarh and Rurkela of Orissa State, Rourkela from 7th to 16th December 2005 (38 teachers and 5 Resource Persons) (Dr. M.K. Sultana).
Orientation Programme in Linguistics and Phonetics for School Teachers, Patiala from 20th to 29th December 2005 (Dr. Ghazanfar Ali).
Workshop for the Preparation of Learners Dictionary in Assamese, Bengali and Oriya, Bhubaneswar from 23rd December 2005 to 1st January 2006 (Dr. S.N. Barman).
Linguistic Orientation Course for Zilla Parishad & Municipal Corporation Urdu Primary Teachers of Solapur, Solapur from 27th December 2005 to 4th January 2006 (Dr. M.K. Koul).

JANUARY 2006

Urdu - Himachali Dictionary Project, Solan from 1st January to 31st March 2006 (Dr. Jog Raj).
Orientation Course in Dogri, Jammu from 6th to 12th January 2006 (Dr. Jog Raj) (10 Resource Persons, 35 Participants).
National Integration Camp in Kashmiri, Patiala from 9th to 18th January 2006 (Dr. Ghazanfar Ali).
Orientation Course in Dogri, Udhampur, J & K from 16th to 22nd January 2006 (Dr. Jog Raj) (12 Resource Persons, 38 participants).
Workshop on Preparation of Grammar of Deuri, Mising, Rabha and Tiwa Tribal Languages of Assam, Guwahati from 17th to 26th January 2006 (Shri T.K. Goswami).
Workshop on Language Lab. Lessons in Urdu, Patiala from 18th to 24th January 2006 (Dr. Ghazanfar Ali) (14 participants).
Seminar on Prof. S.M. Katre Birth Centenary, Pune in collaboration with Deccan College, Pune from 19th to 20th January 2006 (Dr.S.V. Belwalkar).
National Seminar on Malayalam Grammar : A Revisit and Review, Chennai from 24th to 25th January 2006 (Dr.V. Saratchandran Nair).
National Integration Camp for School children of Himachal Pradesh, Lucknow from 25th January to 3rd February 2006 (Dr. Z.R. Siddiqui).
National Integration Camp in Urdu, Patiala from 25th January to 3rd February 2006 (Dr. Ghazanfar Ali) (2 Teachers, 1 Resource Person, 17 students).
Seminar on Bilingualism in North East India, Silchar from 28th to 29th January 2006 (Shri T.K. Goswami).

FEBRUARY

Orientation Course in Kashmiri for Kashmiri School Teachers, Patiala from 7th to 16th February 2006, (Dr. Ghazanfar Ali).
Orientation Course in Punjabi for Punjabi School Teachers, Patiala from 7th to 16th February 2006, (Dr. Ghazanfar Ali).
Orientation Course in Linguistic for Urdu Teachers of Madhya Pradesh in collaboration with M.P. Urdu Academy, Bhopal from 11th to 20th February 2006 (Dr.M.K. Koul).
Orientation Course for Urdu Teachers of Kolkata, West Bengal from 19th to 28th February 2006 (Dr. Z.R. Siddiqui).
Orientation Course in Urdu for Madrasa Urdu Teachers of Barpeta District of Assam, Assam from 22nd February to 3rd March 2006 (Dr.M.K. Sultana).
Workshop on Preparation of Course Materials in Bodo, Guwahati from 23rd February to 9th March 2006 (Shri T.K. Goswami).

MARCH

Orientation Course in Urdu for Urdu School Teachers of Noorani Group of School, Kashmiri, Malarkotla, 7th to 16th March 2006 (Dr. Ghazanfar Ali).
National Seminar on the Contribution of Foreigners to the Development of Malayalam in 18th and 19th Centuries, in collaboration with Institute for Research in Social Sciences and Humanities (IRISH), Kannur, Kerala from 16th to 18th March 2006 (Dr. V. Saratchandran Nair).
Workshop for the Preparation of Dictionary of Proverbs and Idioms in Assamese, Bengali and Oriya Phase III, Bhubaneswar from 30th March to 7th April 2006 (Dr. S.N. Barman).

Back

Top