CIIL
SHIVARAMAKRISHNA
1. |
Workshop on Nepali –Bengali-Hindi- English-Dictionary and Nepali Proverbs, Gangtok/Darjeeling, May 07, Shivaramakrishna |
2. |
A workshop on Tamil-Hindi-English-French Dictionary, Pondicherry, June 07, Shivaramakrishna |
3. |
A workshop on Santaili Phrase and idioms Dictionary preparation, Jharkhand, July 07, Shivaramakrishna |
4. |
A workshop on Chattisgarhi-Hindi-English-dictionary, Chattisgarh, Aug 07, Shivaramakrishna |
5. |
Workshop on Marathi-English-Hindi Dictionary, Nagpur University, Nagpur, Nov. 2007. |
6. |
A National Seminar on Modern Trends In Indian Lexicography, Raipur, Chattisgarh, August 2007 |
S S YADURAJAN
7. |
Pictorial Glossary in Kodava, notified later, 15 days, S S Yadurajan |
8. |
Orientation Course for Kodava Teachers, Madikeri, 1 day, S S Yadurajan |
9. |
Orientation Course for Kodava Teachers, Ponnampet, 1 day, S S Yadurajan |
10 |
Annotated Cultural Vocabulary in Nepali, venue to be announced later, 15 days, S S Yadurajan |
11. |
Annotated Cultural Vocabulary in Santali, venue to be announced later, 15 days, S S Yadurajan |
12. |
Preparation of Level First Reader in Tulu, venue to be announced later, 15 days, S S Yadurajan |
13. |
Pictorial Grammar in Malayalam, venue to be announced later, 15 days, S S Yadurajan |
14. |
Pictorial Grammar in Kannada, venue to be announced later, 15 days, S S Yadurajan |
KALEGOWDA
15. |
Workshop for the preparation of Language Games in Maithili Language, venue to be announced later, 10 days, Kale Gowda |
16. |
Workshop for the preparation of Pictorial Glossary in Bodo Language, venue to be announced later, 10 days, Kale Gowda |
BORKAR
17 |
Orientation Course for Marathi, Hindi and English Teachers, Kopargoan/Maharastra, 10 days in Oct, I S Borkar |
18. |
Workshop for the preparation of Grammar in Santali Language, Jharkand, 10 days, I S Borkar |
19. |
Language Games Finalization in Konkani, Goa, 10 days, I S Borkar |
20. |
Finalization of Audio Scripts for Pronunciation Cassette in Konkani, Mysore, 10 days, I S Borkar |
21. |
Workshop for the Preparation of Bodo Grammar, Kokrajhar, 10 days, 9-18 July 2007,I S Borkar |
22. |
Workshop for the Preparation of Language Games in Bodo, Guwahati/ Kokrajhar, 10 days, I S Borkar |
23. |
Workshop on Professional Marathi, Chandrapur/Maharashtra, 10 days, I S Borkar, |
24. |
Bharatiya Bhasha Jyoti-Sindhi English version (Part I-II), to be announced later, Within 6 months, I S Borkar |
KEDUSTO KAPFO
25 |
Project on Tribal Language Education in Paderu Division, Visakhapatnam dist, Andhra Pradesh:
Workshop on Data Collection- I, April 1-10, 2007, Kedusto Kapfo |
26 |
Workshop on Data Collection- II, April 11-20, 2007, Kedusto Kapfo |
27 |
Workshop on Data Consolidation and Analysis, April 27-30, 2007, Kedusto Kapfo |
28 |
Workshop on Review of Data Analysis Writing of Report, venue to be announced later, May 1-10, 2007, Kedusto Kapfo |
29 |
Workshop on Preparation of Activity Packs, venue to be announced later, May 22-31, 2007, Kedusto Kapfo |
30 |
Workshop on Preparation of Pre-test Materials, venue to be announced later, July 3-12, 2007, Kedusto Kapfo, |
31 |
Workshop on Self-learning materials, venue to be announced later, July 13-31, 2007, Kedusto Kapfo, |
32 |
Fieldwork on application of pretest Material and Data Collection, venue to be announced later, Aug 7-11, 2007, Kedusto Kapfo |
33 |
Workshop on Data Analysis, venue to be announced later, Aug 13-18, 2007, Kedusto Kapfo, |
34 |
Teacher Training to Language Teachers in Paderu Division, venue to be announced later, Aug-Sept, 2007, Kedusto Kapfo |
35 |
Field study in controlled schools of the project, venue to be announced later, Sept-Nov, 2007, Kedusto Kapfo |
36 |
Workshop on Preparation of Post-test Materials, venue to be announced later, Dec, 2007, Kedusto Kapfo |
37 |
Workshop on preparation of mother tongue textbooks, venue & date to be announced later, Kedusto Kapfo |
38 |
Project on Mother Tongue Education in Nagaland, venue to be announced later, Feb 2008, Kedusto Kapfo |
39 |
Project on Tribal Language Education in Assam, venue to be announced later, Sept 2007, Kedusto Kapfo |
RANJIT SINGH RANILA
40 |
National Course on basic Sociolinguistics, CIIL, May/June 2007, Ranjit Singh Rangila |
41 |
National Course on Sociolinguistic Theory & Methodology, CIIL, May/June 2007, Ranjit Singh Rangila |
42 |
National Course on Sociolinguistic Variation, CIIL, May/June 2007, Ranjit Singh Rangila |
43 |
National Course on Sociolinguistic Surveys & Interpretations, CILL, May/June 2007, Ranjit Singh Rangila |
M.BALAKUMAR
44 |
Workshop on MILES Database Development-in 6 phases , Mysore, throughout the year from May 06, Dr.M. Balakumar |
45 |
Workshop under Test Methods for finalizing Test Types and Techniques(in Tamil),Mysore, Dr. M. Balakumar |
46 |
Special workshop cum Training programme on evaluation for Teachers of colleges/ Autonomous College / Universities in 2 phases, Mysore, Dr.M. Balakumar |
47 |
Summer Workshop for developing graded L2 tests in 4 languages, Mysore, Dr. M. Balakumar |
48 |
Workshop for updating and making press ready copies of Evaluation Terminology parallels & Conceptual Explanations in 3 Indian Languages, Mysore, Dr. M. Balakumar |
KIKKERI NARAYAN
49 |
Oral Traditional Knowledge, venue & date to be announced later, Dr. Kikkeri Narayan |
50 |
Folklore and Oral History, venue & date to be announced later, Dr. Kikkeri Narayan |
51 |
Folklore and Discourse, venue & date to be announced later, Dr. Kikkeri Narayan |
RAMAMOORTHY
52 |
Workshop on the preparation of Modern Tamil grammar, 1) Bharathiar university, 2)M.K. university, and 3) Tamil university, date to be announced later, Ramamoorthy |
53 |
Seminar on Eye Dialects of Tamil, PILC Pondicherry, date to be announced later, Ramamoorthy |
GIRIDHAR
54 |
Workshop on Kannada Thesaurus, Mysore / Hampi, 3days Aug 2007, Dr. Giridhar |
55 |
National Seminar on Translation and Social/ political Space, Kannur, Kerala, 2 days Sept. 2007, Dr. Giridhar |
56 |
National Seminar on Translation, Text and Context, Thiruvanthapurum, 2days Oct.2007 |
57 |
Translation Database Correction Workshop (Dogri), Jammu, 3 days Nov 2007, P P Giridhar |
58 |
Translation Database Correction Workshop (Kashmiri), Srinagar, 3 days Nov 2007, P P Giridhar |
59 |
National Workshop on Translation Studies Dictionary, Mysore/Ooty, 5 days Nov/Dec 2007, P P Giridhar |
60 |
Video Shooting of PGDTS lessons, Hyderabad/Mysore, 4 days July/ Aug 2007, P P Giridhar |
61 |
Translating Identity and Conflict, Andhra University, Vishakapatnam, 2 days Oct 2007, P P Giridhar |
62 |
Translation Database Correction Workshop (Telugu), Andhra University Vishakapatnam, 2 days Oct 2007, P P Giridhar |
63 |
National Seminar on Translation and Socially Challenged Human Space, Dept of English, University of Hyderabad, Hyderabad, 2 days Nov 2007, P P Giridha |
64 |
National Seminar on Language in School Education, The international Village School, Todupuzha, Kerala, 2 days Nov 2007, P P Giridhar |
65 |
Workshop on Konkani Thesaurus, Panaji, Goa, 3 days Dec 2007, P P Giridhar |
66 |
National Workshop on Translation of literary terms in North Indian Languages (Prof. Satyanath), Mysore, 5 days Dec 2007, P P Giridhar |
67 |
National Workshop on Translation of literary terms in South Indian Languages (Prof. Satyanath), Mysore, 5 days Dec 2007, P P Giridhar |
68 |
National Seminar on Translation, Choice and Social Space, Panaji, Goa, 2 days Feb 2008, P P Giridhar |
69 |
Translating the Region, Dept. of English, Utkal Univesity, Bhubaneshwar, 3 days Nov-Dec 2007, P P Giridhar |
70 |
Translation and the Nation-State, Dept. of English, Pondicherry University, Pondicherry, 3 days Feb 2008, P P Giridhar |
71 |
Translating translation theories, Kannada University, Hampi, 3 days Nov-Dec 2007, P P Giridhar |
72 |
Translator-Training programme in terms of a translation workshop (Venue to be decided, possibly Shillong), Shillong, 3 days Feb 2008, P P Giridhar |
R.ELANGAIYAN
73 |
Survey of Endangered Languages in the Eastern & Central Indian States, venue & date to be announced later, R.Elangaiyan |
74 |
Workshop for training scholars on survey and documentation of Endangered languages, venue & date to be announced later, R.Elangaiyan |
75 |
Project for compiling a Munda multilingal Dictionary, venue & date to be announced later, R.Elangaiyan |
S N BURMAN
76 |
Workshop for Editing the contemporary Nepali Short Stories translated into Bengali, CIIL, Mysore, 10 days, Nov-07, S N Burman |
77 |
Workshop for Finalization of the Learners Dictionaries in Assamese, Bengali and Oriya, CIIL, Mysore, 10 days, Dec-07, S N Burman |
78 |
Workshops for Finalization of the Dictionaries of Proverbs and Idioms in Assamese, Bengali and Oriya, CIIL, Mysore, 10 days, Jan-08, S N Burman |
79 |
Workshop for preparation of literary terms in Assamese, Bengali and Oriya, ERLC/Jadavpur University, 10 days, Feb-08, S N Burman |
SUBBAKRISHNA
80 |
Two Workshops for compilation of “Loukika Nyaya” in the form of glossary, Sept-Feb- 08, Dr. Subbakrishna |
81 |
Seminar on understanding language, grammars and literatures in India, Jan -08, Dr. Subbakrishna |
82 |
Follow up workshop on understanding language grammars and literatures in India, Jan-08, Dr. Subbakrishna |
83 |
Two Workshops on Translation on ‘Jaiminiya Nyayamala to Kannada, Jan/ March-08, Dr. Subbakrishna |
G D P SHASTRY
84 |
Monpa Descriptive Study, 2 months, G D P Shastry |
85 |
Tribal Education in Sikkim, 10 days, G D P Shastry |
86 |
Pictorial Glossaries, 1 month, G D P Shastry |
87 |
Galo Primers, 1 month, G D P Shastry |
URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, SOLAN.
88 |
Workshop for engaging to professional hands in Computer for DTP of Urdu Himachali Dictionary Project, Solan, April 07, Dr. Raj Jog. |
89 |
Useful Vocabulary for Cognate learner of Urdu (Project), Solan, 1st April 2007 to 7th March 2008, Mr. Anwar, Resource Person. |
90 |
Workshop of Hindi, Urdu & Himachali Experts for the finalization of the remaining work of the Urdu-Himachali Dictionary, Shimla/Solan, April 07-May07, Dr.Jog Raj. |
91 |
Refresher Course, Dharmshala /Solan, May/June 07, Dr. Jog Raj |
92 |
Expert Meeting Project of 2nd Language Learners Dictionary, Solan, July 07, Dr. Z.R.Siddiqui. |
93 |
Workshop for the useful multilingual glossary of Urdu, Kashmiri, Punjabi and Dogri with IPA Pronunciation and meaning in Hindi, Kashmir, Aug-Sept-Oct/07, Dr. Jog Raj. |
94 |
Evaluation of Consultancy Programme, Orissa, Assam, and H.P, Sept 07, Dr. Z.R.Siddiqui. |
95 |
Orientation Course in Urdu for the Urdu Lectures of Hr. Sec. Schools of Jammu, Solan/Shimla, Oct 07, Dr. Jog Raj. |
96 |
Workshop on II Language Learners Dictionary, Massourie/Pune, Oct 07, Dr. Z. R. Siddiqui. |
97 |
Workshop for the Professional hand to feed the Data of Project Urdu Corpora, Solan, Oct 07, Dr. Z. R. Siddiqui. |
98 |
NI Camp, Jodhpur/Jaipur, Dec 07, Dr. Jog Raj/Guest Faculty. |
99 |
Orientation Course in Urdu for the lecturers of Govt. Hr. Schools of Kashmir Valley in collaboration of J & K Govt. at NRLC, Patiala, NRLC, Patiala, Dec 07, Dr. Jog Raj. |
100 |
Language Environment Tour, Kolkatha, Jan 08, Dr. Z.R. Siddiqui. |
101 |
Orientation Course for Language Officers of SIE Jammu and Srinagar, Solan, March 08, Dr. Jog Raj. |
102 |
Orientation Course of Pre. School Teachers Kolkatha, Solan/Kolkatha, Feb 08, Dr. Z. R. Siddiqui. |
103 |
Multilingual useful glossary of Urdu, Kashmiri, Punjabi and Dogri with IPA Pronunciation and meaning in Hindi, Solan, date to be announced later
Dr. Jog Raj. |
104 |
Urdu-Hindi Dictionary for Cognate, Solan, and date to be announced later, Dr. Z.R.Siddiqui. |
URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, LUCKNOW.
105 |
Workshop on ‘Listing of Persio-Arabic plurals used in Urdu’ for use in second language teaching’, Solan, June 07, Dr. M.K.Koul. |
106 |
Orientation Course for Urdu teachers of the institutions runs by Urdu Academy Delhi, Delhi, June 07, Dr. G. Ali. |
107 |
Workshop on Collection of Patriotic Couplets in Urdu: Phase-II, Lucknow, June 07 to March 08, Dr. G. Ali |
108 |
Workshop on Anthology of Urdu Nazam in collaboration with jamia Millia, Delhi, Delhi, July 07, Dr. G. Ali |
109 |
Workshop on ‘Revision & Preparation of Scientific Terminology for Urdu medium Science teachers in collaboration with Vision India Career Academy Solapur, Solapur, Sept 07, Dr. M.K. Koul |
110 |
Workshop on concise Deccani Urdu dictionary in Collaboration with Dept. of Urdu, University of Hyderabad, Hyderabad, Sept 07, Dr. G. Ali |
111 |
Linguistic Orientation for Primary/Middle school Urdu teachers of Bihar in collaboration with SCERT, Patna, Patna, Oct 07, Dr. M. K. Koul |
112 |
Workshop on Analysis & Evaluation of Text in Urdu by different Point of Views (Phase-II), Kanpur, Nov 07, Dr. G. Ali |
113 |
Orientation Course for Urdu teachers of Madhya Pradesh, Jharkand and Chattisgarh, Ujjain, Nov 07, Dr. M. K. Sultana |
114 |
Evaluation-cum-consultancy for ex-teacher trainees deputed from Orissa state, Districts to be decided, Dec 07, Dr. M. K. Sultana |
115 |
Workshop-cum-Seminar on Dialects of Bihar, Lucknow, Feb 08, Dr. M. K. Sultana |
WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE
116 |
Workshop on preparation of Materials for Basic Course in Konkani, Goa, 10days May2007, Dr. Suman Belwalkar |
117 |
Workshop on preparation of Materials for Int. Course in Konkani, Goa, 10days June 2007, Dr.Suman Belwalkar |
118 |
Workshop on Translations of Selected works of Gyanpeeth awardee writers in Gujarathi & Marathi, Dwarka/Somnath, 5 days July 07, Dr. Suman belwalkar |
119 |
Orientation Course in Marathi for teachers of tribal minorities, Nasik, 10 days Aug 07, Mrs. K. N. Mehta |
120 |
Seminar on folk tales in Gujarati, Marathi, Sindhi & Konkani, Pimpri/pune, 3 days Oct 07, Mrs. K.N. Mehta |
121 |
Workshop on preparation of Advance Course in Konkani, Goa/Pune, 10 days Nov 07, Mrs. K.N. Mehta |
122 |
Orientation programme of Teaching grammar for primary school teachers in Marathi, Pune, 10 days Dec 07, Mrs. K. N. Mehta |
123 |
Workshop on finalization of Pictorial glossary in Konkani, Pune, 10 days Feb 08, Mrs. K. N. Mehta |
124 |
Engagement of Resource Person on workshop mode for preparation of entries in concise Dictionary of Modern Marathi, Pune, During 07-08, Principal |
EASTERN INDIAN REGIONAL LANGUAGE CENTER, BHUBANESHWAR
125 |
Refresher course in Bengali, Kolkata/Bhubaneswar, Kolkata/Bhubaneswar, May/June-07, Dr. M. Das/Dr.R. Mandal |
126 |
Refresher course Oriya, Bhubaneswar/Kolkata, May/June-07, Dr. M. Das/ Dr.R.Swain |
127 |
National Integration camp in Bengali, Bhubaneswar/Kolkata, Oct-07, Dr.M. Das/Dr.R.Man dal, |
128 |
National Integration camp in Oriya, Bhubaneswar/Kolkata, Oct-07, Dr. M. Das/ Dr.R. Swain |
129 |
Language Environmental Study Tour in Bengali, Siliguri& Kolkata, Jan-08, Dr.Ranita Mandal |
130 |
Language Environmental Study Tour in Maithili, Darbhaga & Madhubani, Jan-08, Dr. Ajit Misha |
131 |
Language Environmental Study Tour in Oriya, Kalahandi& Jaipur, Jan-08, DR.R. Swain |
132 |
Language Environmental Study Tour in Santali, Ranchi & Dumka, Jan-08, Sri.Thakur P. Murmu |
133 |
Workshop for preparation of intensive course in Maithili, Bhubaneswar/Sarisab pahi, May/June-07, Dr. M. Das/ Dr. Ajit Mishra |
134 |
Workshop for preparation of intensive course in Santali, Bhubaneswar, May -07 Dr.M. Das / Ganesh Murmu |
135 |
Workshop for preparation of Graded Maithili Reader, Bhubaneswar / Sarisab Pahi, May/June 07, Dr. M. Das / Sri. Premchandra Jha |
136 |
Workshop for preparation of Graded Santali Reader, Ranchi / Bhubaneswar, July / August 07, Dr. M. Das / Sri Thkur P. Murmu. |
137 |
Workshop for preparation of Basic Reader in Bengali, Bhubaneswar, Sept / Oct-07, Dr.M. Das / Dr. R. Swain. |
138 |
Workshop for preparation of Basic Reader in Oriya, Bhubaneswar, Sept/Oct-07, Dr. M. Das / Dr.R.Swain |
139 |
Workshop for preparation of Script Reader in Maithili, Bhubaneswar / Sarisab Pahi, Sept/ Oct-07, Dr. M. Das / Sri Premachandra Jha |
140 |
Workshop for preparation Script Reader in Santali, Dumka / Bhubaneswar, Nov / Dec-07, Dr. M. Das / Sri. Ganesh Murmu |
141 |
Workshop for preparation of Dictionary of Proverbs and Idioms in Assamese, Bhubaneswar, Nov/ Dec 07, Dr. M. Das |
142 |
Workshop for preparation of Learners Dictionary of Literary Terms in Assamese, Bengali and Oriya, Bhubaneswar/Kolkatha, Feb-08, Dr. M. Das |
143 |
Workshop for preparation of Dictionary of Literary Terms in Assamese, Bengali and Oriya, Bhubaneswar/Kolkata, March-08, Dr. M. Das |
144 |
Workshop for preparation of Graded Bengali Reader, Bhubaneswar / Kolkata, March, 2008, Dr.M. Das |
SOUTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTER, MYSORE
145 |
KANNADA
- Seminar cum workshop for the preparation of Intermediate materials,
S.R.L.C, Mysore, April-May 07, Dr. M. R. Talawar
- Kannada Orientation Programme for Primary School teachers (Urdu & other Language teachers) of Bidar District, Bidar , June07, Dr. M. R. Talawar.
- Seminar cum workshop on preparation of contemporary Grammar of Kannada, Mysore, Aug-Sep.07, Dr. M. R. Talawar.
- National seminar on “Functional Language & Grammar” (with special Reference to Kannada), Bangalore Unty., Bangalore, Oct 07, Dr. M.R.Talawar.
- Kannada Orientation Programme for the Primary school Teachers of Kodagu Dist, Madikeri , Feb 08, Dr.M.R. Talawar
- National Seminar on Karnataka Tribals and their Languages, Nilagiri Hill, March 08, Dr.M.R. Talawar.
- Projects on preparation of Recall Vocabularies in “Kannada-Tulu-Kodava”. A Trilingual Comparative Dictionary, 1 year, Dr.M.R. Talawar.
- Projects on preparation of “Bibliography on Kannada Language & Linguistics, 10 months, Dr.M.R. Talawar.
|
| |
MALAYALAM
- Refresher course in Malayalam for the ex-teacher trainees, ISDL CAMPS, May- June 2007, Dr. V.S.Nair / Dr. T. Githesh
- Seminar cum workshop for the preparation of Lang. Lab. Materials in Malayalam, S.R.L.C.Mysore, June 25 to July 1st 2007, Dr. T. Githesh / A. Naushad.
- Workshop cum seminar on Ling Terms in Mal. -2nd Phase, Unty. of Kerala, Trivandrum, Aug 07, Dr. T. Githesh /Dr. V. S. Nair
- Seminar on Use of Lang. in Mail. Movies, Unty of Madras, Chennai, Sept 07, Dr.V. S. Nair / Dr. T. Githesh.
- Workshop for the preparation of Newspaper Reader Final Phase, S.R.L.C. Mysore, Sept.2007, Dr. V. S. Nair/ Dr.T.Githesh.
- National Integration Camp for the ex-teacher trainees and students, IISS, Kannadi, Palakkad, Oct 07, Dr.V.S.Nair / Dr. T. Githesh.
- Linguistic Orientation Programme for the High School Teachers, Govt.IISS Payambra, Calicut, Nov/Dec.07, Govt.IISS Payambra, Calicut.
- Seminar cum workshop on Newspaper Language, S.R.L.C. Mysore Dec. 07, Dr.V.S. Nair / Dr. T. Githesh
- Seminar on Linguistics and Media, Dept. of Mal. Govt. Victorian College, Palakkad, Feb.2008, Dr.V.S. Nair / Dr. T. Githesh
- Seminar cum Workshop on and Society, Unty.of Kerala, TVM March 08, Dr.V.S. Nair / Dr. T. Githesh
|
|
TAMIL
- Orientation programme for High school Teachers of Kanyakumari Dt, Nagercoil, June 2007, S.T.Hindu college, Dr.N. N. Pillai
- Preparation of Comprehension lessons for Language Lab. (Basic & Intermediate course by Tamil Resource persons), Mysore, May/June 2007, Dr.N. N. Pillai / S. Sundarabalu
- Orientation Course in Translation For the ex-trainees, Madurai Kamaraj Unty, Dec 07, Dr. N.N. Pillai
|
|
TELUGU
- Orientation course in Telugu for Telugu Teachers of Sholapur, Orissa State in Collabration with Intrenational Telugu Centre, PS Telugu University, Hyderabad, June-07, Dr. G. Prabakar
- Orientation Course for Telugu Teacher of Social Welfare School of Khammam Dist, A.P., Bhadrachalam, Oct 07, Dr. G. Prabakar
- National Seminar on Language use in Telugu Movies in Collaboration with Dept. of Dr. B.R.Ambedkar Open University, Hyderabad, Hyderabad, Dec 07, Dr. G. Prabakar.
- National Seminar on Second Language Teaching Methods-guidelines for preparation of Materials, Hyderabad, Feb.08, Dr. G. Prabakar
|
NORTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PATIALA
146 |
Workshop for Engaging two Professional hands in Computer for D.T.P. of Urdu Himachal Dictionary(Solan UTRC), N.R.L.C. Patiala, April to Sept 07, Principal |
147 |
Two days meeting of all D.P.I s, H.O.D.s of Universities, N.G.O.s and Sansthas / societies of J &K (May be done jointly NRLC &UTRC), Jammu, April 07, Principal and Dogri Resource Persons |
148 |
One day meeting with D.p.I,Languages of Chandigarh, Patiala and Amritsar , Chandigarh, April.07, Principal and Punjabi Resource Persons |
149 |
One day meeting with Director of Education, D.p.I,Language Scholars of Universities of Rajasthan and Delhi, Jaipur, April.07, Principal and Resource persons |
150 |
- Two days conference of all the Secretaries of Urdu Academies of all over India in collaboration with H.P. Academy of Art, Culture and Languages , Shimla, May 07, Principal and Urdu Resource persons
- Evaluation Consultancy tour of Punjabi, Shimla, May 07, Resource persons Punjabi.
- E.C.T in Urdu, Patnitop, Jammu, June 07, Principal and Dogri Resource Persons
|
151 |
- Two days Seminar of Dogri Experts of all the N.G.Os, Govt .Agencies of J&K for the improvement of Dogri status in school teaching in J&K, Patnitop, Jammu, June 07, Principal and Dogri Resource persons
- E.C.T. in Kashmiri (NRLC), Assam, Manipur, Orissa, May 07, Resource persons Kashmiri
|
152 |
Two days seminar of Kashmiri Language for the development of Kashmiri Language in schools of J&K in collaboration with J&K Govt., Budgam(Kashmir), July 07, Principal and Kashmiri Resource persons |
153 |
Workshop on preparation of Kashmiri teaching material in History of Land, Language, Literature for Advance course, N.R.L.C. Patiala, July 07, Principal and Kashmiri Resource persons |
154 |
Project on the Survey of Dogri teaching in schools of J&K 1st phase, Jammu –Kathua, July 07, Principal and Dogri Resource persons |
155 |
Orientation course in Kashmiri for the Govt. school teachers of Kashmir valley in collaboration with J&K Govt., Kashmir, 1st week of July07, Principal and Kashmiri Resource persons |
156 |
Workshop for engaging two experts for giving final shape to Urdu-Himachal Dictionary project, N.R.L.C. Patiala, 2nd week of July 07, Principal. |
157 |
Project on useful multilingual Dictionary of Urdu, Kashmiri, Punjabi and Dogri with I.P.A. pronunciation and meaning in Hindi and English for non-cognate group of N.R.L.C, N.R.L.C. Patiala, August 07, Principal and Resource persons |
158 |
Orientation course of multilingual in Hindi, Urdu, English, Tibbeti, Laddakahi, Sanskrit etc for Govt. school teachers of Leh-Laddakh in collaboration with C.E.O Leh, Leh, Sept.07, Principal. |
159 |
Orientation course in Dogri for the Govt. school teachers of Dogri of Dist. Kathua in collaboration with S.I.E. Jammu, Basohli, Sept.07, Principal and Dogri Resource persons |
160 |
Orientation course in Urdu for the Lectures of Govt.H.S.schools of Kashmir Valley in collaboration with J&K Govt., Srinagar, Oct.07, Principal and Urdu Resource persons. |
161 |
Orientation course of Punjabi teachers of J&K and Himachal Pradesh in collaboration with J&K Govt., Srinagar, Oct.07, Principal and Punjabi Resource persons |
162 |
The survey of Dogri teaching in schools of J&K 2nd phase, Udhampur-Poonch, Oct.07, Principal and Dogri Resource persons |
163 |
Useful multilingual Dictionary for the non cognate group of N.R.L.C
With I.P.A. Pronunciation and Hindi-English meaning
- Urdu, Assamees, Oria and Manipuri
- Punjabi,Assamees, Oria and Manipuri
- Kashmiri, Assamees, Oria and Manipuri
- Dogri, Assamees, Oria and Manipuri, N.R.L.C. Patiala, Oct. 07,
Dr.Abu Arshad, Dr.Mohd.Munis, Dr.Dherminder Singh, Mr.Harjeet Singh
Sh.J.L.Raina, Sh.Abdul Waheed, Sh.Kuldeep Raj Dogra, Sh.Narsingdas |
164 |
Workshop for creative writing in Dogri for the supplementary material of N.R.L.C.Patiala in collaboration with Nami Dogri Sanstha, Jammu, Jammu, Nov. 07, Principal and Dogri Resource persons |
165 |
Workshop on Composition in Punjabi for the basic course intermediate course and Advance course in collaboration with Bhasha Vibhag of Punjab, N.R.L.C.
Patiala, Nov. 07, Principal and Punjabi Resource persons |
166 |
Workshop for Media persons of Jammu Region for the development of Regional Languages, Jammu, Oct. 07, Principal and Resource persons |
167 |
L.E.T. in Punjabi, Punjab, Jan. 08, Principal and Resource persons |
168 |
LET.in Urdu, Hyderabad, Jan. 08, Resource persons |
169 |
LET.in Dogri, Jammu & Udhampur, Jan 08, Resource persons |
170 |
Workshop for finalization of composition material in Punjabi, N.R.L.C.
Patiala, Feb. 08, Principal and Resource persons |
171 |
Orientation course for language officers of SIE Jammu and Srinagar, N.R.L.C Patiala, Feb.08, Principal |
172 |
LET in Kashmiri, Kashmir, March 08, Resource persons Faculty |
NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI
173 |
Seminar cum –workshop on the new trend of linguistics and new approach to teaching language 2, NERLC, May-07, Dr.Bhamati Devi |
174 |
Seminar on Standardization of spelling and vocabulary in Nepali Language, NERLC, 10-12 August, 2007, Dr.Bhamati Devi and Dr.Khagen Nursery Dr. Rabindro Singh |
175 |
Workshop on preparation of intermediate course Reader in Bodo and Manipuri, NERLC, 23-31 August 2007, Dr.Bhamati Devi , Nizwam Nursery Dr.Robindro Singh. |
176 |
Workshop on preparation of intermediate Course Reader in Manipuri, NERLC, 8-15 Sept. 2007, Dr. Bhamati Devi, Dr. H. Dolen Singh Kamal Kanta Sedai |
177 |
Workshop on preparation of Advance course Reader in Bodo and Nepali, NERLC, 21-30 Sept. 2007, Dr.Bhamati Devi, Rupali Swargiary Dr.Khagon Sarma |
178 |
Consultancy & Orientation Programme for Ex-TTs of assamese/Manipure/Nepali Language, NERLC, 8-12 October 2007, Dr. Bhamati Devi, Bhaskarjyoti Sarmah, Dr.I.Robindro Singh |
179 |
Workshop on preparation of multilingual dictionary viz-Bodo, Brishnupnya Manipuri, Tiwa, Rabha, Deori, Misin, Phase-11, NERLC, 22-30 Nov.07, Dr. Bhamati Devi, Bhaskarjyoti Sarma |
180 |
Workshop on preparation of Grammar of minor languages of Northeast India, Phase 11, NERLC, 21-23 Nov 2007, Dr. Bhamati Devi, Bhaskarjyoti Sarma |
181 |
Workshop on translation from minor languages to major languages and vice-versa, NERLC, 21-11 Jan-08, Dr. Bhamati Devi, Dr. K. Sarma Sunil Hanique |
182 |
Workshop on preparation on Multi Lingual Dictionary Viz assamese/Bodo/Manipuri/Nepali/English/Hindi, NERLC, 3-13 Feb-08, Dr. Bhamati Devi, Bhaskarijyoti Sharma, Dr. H. Dolen Singh, Dr. Khagen Sarma |
183 |
Seminar on the study of endangered languages of Northest India and plan measure for their revival, NERLC, 1-10 March,2008, Dr. Bhamati Devi, Dr. Robindro Singh |
184 |
Seminar on Dialectal study of Manipuri language, NERLC, 23-31 March, 2008, Dr. Bhamati Devi, Dr. I. Robindro Singh |
OUTSIDE CIIL AGENCIES
185 |
National Seminar on “Emerging Linguistic Scene in North east India”, Shillong, 12th-14th Sept 07, Prof. J.War |
186 |
Workshop on ‘Advanced Course in Computational Linguistics’, Kuppam, June 07, G.Balasubramanian |
187 |
National Seminar on “Tribal Literature with special reference to languages of the North-East”, Shillong, 20th-22nd Nov 07, Prof.J.War |
188 |
Refresher Course/workshop for the language teachers of Higher secondary schools, on Language and Grammar teaching, Sivakashi, July 07, Dr.D.Sasirekha |
189 |
Sociolinguistic survey in comprehensive descriptive grammar for Modern Telugu, Andhra Pradesh, Prof. J. Pratap Reddy, date to be announced later |
190 |
International interdisciplinary seminar on Nilgiri Biosphere tribal people, R. Perialwar, venue & date to be announced later |
191 |
1. Workshop and Documentation of Humorists in Karnataka Folk Theatre
2. Digitization of Archival Holdings, Udupi, 2007-07/2008-09, H.Krishna Bhatt |
192 |
International meets on “Mother tongue based Multilingual Education (MLE) for linguistically disadvantaged children, Andhra Pradesh/Chattisgarh/Orissa, Ajit K. Mohanty, date to be announced later. |
193 |
An Anthropo-Musico-Linguistic Study of the Tibeto-Burman People, Manipur, 1 year, Lukram Himmat Singh. |
194 |
Preparation of a standard Bodo Grammar, Kokrajhar, Bisweswar Basumatary, date to be announced later. |
195 |
Sponsoring the SARASA Workshop, Dhvanyaloka, June 2007, C N Srinath |
196 |
Conducting Workshop on updating and modernizing Kannada Syllabi at UG & PG levels, August 2007, Dr. K R Durgadas, venue announced to be later. |
197 |
Request for extending financial support and as Joint collaboration in holding a three-day National Seminar, NEHU, Shillong., 20th-22nd November 2007, Prof.B. War, Head, Department of Khasi, NEHU, Shillong. |
198 |
Organization of Indian folklore congress, Sambalpur, Orissa, 15th -17th December 2007, Desmond L.Kharmawphlang, M A (Eng), Ph.D.Vice-president IFC. |
199 |
Sourashtra Lipi and Language promotion, Mysore, 21st to 31st August 2007, Rajyashree. |
200 |
Organisation of Eighth Int National Conference on South Asian Languages, Aligarh Muslim Unty, Alighar, Jan 3-5, 08, Prof. A R Faithi |
201 |
Conference of Translators, Hampi Campus, Vidyaranya, 26-28 July, Dr. Viveka Rai. |
202 |
International Symposium on Decolonization and the Indian English Novel Then & Now, Mysore, 9-12 Dec 07, Dr. A S Dasan |
203 |
National Symposium: ‘Idea of India’, Udupi, 14-15 April 2007, Kikkeri Narayan |
204 |
Financial assistance to the Austro-Asiatic Conference, Pune, Nov 26-28, 07, R. Elangaiyan |
|